Ce mois-ci, notre émission se concentre sur le patrimoine breton. Grand voyageur Pierre Pinat, actuellement guide touristique à Huelgoat, nous parle de ses racines bretonnes. Avec Marie-Laure Callec, il considère l’importance de connaître l’histoire et la culture bretonne, pour améliorer la vie du résidant autant que celle du touriste. Puis, notre voyageur musical Carl Smith termine son tour d’Europe en se posant en Bretagne afin d’examiner sa musique et ses connections fortes avec le monde celtique.

This month the focus is on Brittany’s heritage. Widely travelled, but now a guide in Huelgoat, Pierre Pinat recalls his Breton roots and, together with Marie-Laure Callec, considers how the importance of knowing something of Brittany’s history and culture can enhance your life if now resident here or just visiting. Then our travelling music man, Carl Smith, concludes his musical voyage around Europe here in Brittany, and looks into its strong Celtic connections.